Puoi trovarmi su:
- Facebook: Roberto Milinci - Posta elettronica: robertomilinci@gmail.com

venerdì 27 settembre 2013

32. Parole assurde - parte seconda

Nel post precedente abbiamo visto le assurdità del greco antico; quest'oggi invece tratterò di quelle del mondo latino, lingua di Giulio Cesare, Cicerone e Harry Potter (vedi incantesimi).

Aeaeae - dell'isola di Aeaea (si può dare anche un nome normale ad un'isola, tipo Sardegna o Sicilia, no, AEAEA)
Alvinus - che ha la diarrea.
Ventris crepitus - (letteralmente "Crepito dello stomaco") significa Peto. Immaginatevi l'imbarazzo quando: CHI HA FATTO UN VENTRIS CREPITUS?! Mentre in latino "Peto" significa semplicemente "andare".
Merda - questo non credo ci sia bisogno di tradurlo, ma penso sia interessante sapere che è arrivato anche a noi. Esistono nomi che mutano tantissimo, basti pensare a "Merides" che significa "Mezzogiorno", invece no, MERDA E' RIMASTO UGUALE.

So che ce ne sarebbero altri, ma purtroppo non sono riuscito a trovarne. Il mio vocabolario ha più o meno un'infinità di pagine ed esaminarle una per una sarebbe come fare il giro sul Titanic, impossibile e controproducente. Ciao a tutti!

Nessun commento:

Posta un commento